Des petites différences au quotidien

Publié le par Seb

Il s'agit bien sûr de généralités, qui ne reflètent peut-être que la vie dans le Sud des Etats-Unis, ou même seulement la vie dans l'East Tennessee

 

-on met la clé dans la serrure avec les dents vers le haut

-on ne sert pas la main, sauf lorsqu'on fait la connaissance de quelqu'un

-on demande comment ça va à la caissière et à la serveuse, même si on ne les connaît pas

-on ne fait pas la bise à une fille, on lui fait un hug (câlin rapide)

-on fait tout frire: poissons, cornichons, champignons...

-on boit toujours son eau avec des glaçons

-on mange son steak bien cuit, voire très cuit

-le coca, c'est parfois gratuit

-il y a de la publicité plus fréquemment à la télé, plusieurs fois pendant un film, plusieurs fois pendant le journal télévisé

-on peut aller à la banque en restant dans sa voiture

-on travaille en polo sauf si un client étranger vient (et le big boss a déjà été en bermuda), le vendredi on est en T-shirt

-en été on met la clim' à fond et on a donc froid au resto alors qu'il fait 35 degrés dehors

-quand on arrive dans une ville, il y a bien souvent la photo du maire qui nous souhaite la bienvenue

-au restaurant, ce n'est pas grave si tout le monde n'est pas servi en même temps, on ne s'attend pas pour manger

-les croissants se mangent avec du fromage et du jambon

-toute nourriture qui comprend le mot "French" est sensé être sophistiquée

-toute nourriture qui comprend le mot "French" n'a rien de française et est décevante

-il n'y a pas de dessert au chocolat, type danette ou autre crème. Il y a juste des Jellos qui n'ont pas vraiment le goût de chocolat

-il n'y a pas de pâtisserie comme en France

-on peut tourner à droite au feu rouge

-il n'y a rien d'anormal à engager la conversation avec des inconnus dans une salle d'attente, au restaurant, etc.

-la France est un pays socialiste

-on n'attend jamais à la laverie, il y a 40 machines à laver et 40 sèche-linges, et je n'ai jamais vu plus de 10 personnes dans la laverie

-il est normal d'avoir plusieurs boulots

-les écoles sont souvent à côté de rien et les lycées ont des gigantesques parkings pour accueillir les voitures des élèves

-on préfère les matchs de College (comprendre université) à ceux des professionnels

-on ne sépare pas son jardin de celui du voisin par une barrière ou une rangée d'arbustes

-si on veut rentrer dans un bar, il faut avoir 21 ans minimum et ses papiers

-les gens sont appelés à dénoncer les irrégularités, les fraudes, et apparemment ils le font

-et pas la peine d'espérer des appels de phare pour avertir de la présence de radars

-il y a des publicités pour des avocats et énormément de publicité pour les médicaments (et ils semblent que les Américains aient des problèmes de transit)

-il est fréquent d'avoir des affiches en anglais et en espagnol, voire seulement en espagnol

-les pharmacies sont énormes, et vendent de la nourriture, des jouets, en fait ce sont des petits supermarchés

-il y a des grands panneaux publicitaires pour les voyantes, Mrs Lamar à Morristown est apparamment très réputée

-dans certains restaurants, s’il faut attendre avant d'avoir une table, on reçoit un gadget qui vibre quand une table est disponible

-les unités de mesure sont peu pratiques, exemple pour les longueurs, 1 mile fait 1760 yards, 1 yard fait 3 feet, 1 foot fait 12 inches

-les prix sont indiqués hors taxe

-les journaux d'information radiophoniques font la part belle aux faits divers, ce qui permet au présentateur de conclure que c'est quand même rassurant d'avoir une arme

 

Voila ce qui m'est venu a l'esprit, ce n'est bien sur pas exhaustif, et peut-être que je referai un article aussi long sur d'autres petites différences

Publié dans Les Américains

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> Génial cet article. t'es sur qu'on ne peut pas demander un steak saignant? ça me choque!<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> Depuis que je suis là, je n'ai eu qu'un steack vraiment saignant et je demande toujours la cuisson la plus faible, entrainant des "are you sure?" de la part du serveur, et je me récolte un steack à<br /> point<br /> <br /> <br />